Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

friction roll

Толкование Перевод

1 friction roll

1. фрикционный цилиндр

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

friction roll brake — фрикционный рулонный тормоз

2. нажимной ролик

contact roll — контактный ролик

dancer roll — "танцующий " ролик

tracer roll — "танцующий " ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

thread roll — резьбонакатный ролик

3. нажимный валок

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

resultant roll force — результирующее давление на валки

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

horizontal roll stand — клеть с горизонтальными валками

English-Russian big polytechnic dictionary > friction roll
2 friction roll

• нажимный валок

• шарошка

Англо-русский металлургический словарь > friction roll
3 friction roll

1) Техника: фрикционный цилиндр

2) Металлургия: нажимный валок, шарошка (фрикционный цилиндр машины для роликовой сварки)

3) Машиностроение: холостой вал

4) Механика: нажимной ролик

5) Автоматика: фрикционный ролик

Универсальный англо-русский словарь > friction roll
4 friction roll

фрикционный цилиндр

Англо русский политехнический словарь > friction roll
5 friction roll

нажимной ролик

Англо-русский словарь по машиностроению > friction roll
6 friction roll

фрикционный ролик

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > friction roll
7 friction roll

нажимной ролик, фрикционный цилиндр

Англо-русский словарь по робототехнике > friction roll
8 friction roll

• фрикционен цилиндър

English-Bulgarian polytechnical dictionary > friction roll
9 friction roll

фрикционный цилиндр; фрикционный ролик

Англо-русский словарь по машиностроению > friction roll
10 friction roll

холостой вал; нажимной ролик; фрикционный цилиндр

English-Russian dictionary of machine parts > friction roll
11 friction-roll drop hammer

фрикционный молот с падающей доской

pneumatic drilling hammer — пневматический бурильный молоток

double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот

pneumatic chipping hammer — пневматический обрубной молоток

friction-board hammer — фрикционный молот с падающей доской

plastics tip hammer — молоток с пластмассовым наконечником

English-Russian big polytechnic dictionary > friction-roll drop hammer
12 friction-roll drop hammer

фрикционный молот с падающей доской

Англо-русский металлургический словарь > friction-roll drop hammer
13 friction roll brake

Полиграфия: фрикционный рулонный тормоз

Универсальный англо-русский словарь > friction roll brake
14 friction-roll drop hammer

Металлургия: фрикционный молот с падающей доской

Универсальный англо-русский словарь > friction-roll drop hammer
15 friction roll brake

фрикционный рулонный тормоз

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > friction roll brake
16 friction roll brake

фрикционный рулонный тормоз

Prony brake — тормоз Прони

brake cable — трос тормоза

brake chain — цепь тормоза

hand brake — ручной тормоз

reel brake — тормоз бобины

English-Russian big polytechnic dictionary > friction roll brake
17 friction

□ friction in the bite — трение (между материалом и валками) в зеве валков

- dry friction
- external friction
- mill friction
- roll-bite friction
- rolling friction
- slipping friction
- sticking friction

Англо-русский словарь по прокатке металлов > friction
18 friction

трение

– friction brake
– friction clutch
– friction coefficient
– friction cone
– friction coupling
– friction drag
– friction drive
– friction face
– friction force
– friction gear
– friction mechanism
– friction of motion
– friction of rest
– friction resist
– friction roll
– friction roller
– friction wheel
– frictional force
– frictional resist

Англо-русский словарь по робототехнике > friction
19 roll

1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатывать

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

second operation roll — закаточный ролик второй операции

2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматывать

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

roll autoloading — автоматическая подача бумажных рулонов

3. рулетка для тиснения рамки

roll coolant — эмульсия для охлаждения валков

roll grinder — шлифовальный станок для валков

roll tying machine — машина для вязки рулетов

roll lathe — токарный станок для обточки валов

roll wrapper — устройство для упаковки рулонов

4. рулонная продукция

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

roll film master — оригинал микрофильма на рулонной плёнке

automatic roll changer — автоматическая рулонная установка

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

pneumatic roll brake — пневматический рулонный тормоз

5. список

to roll off — обкатывать

to roll the form — накатывать краску на форму

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

roll of printing paper — рулон печатной бумаги

anilox roll — анилоксовый валик

applicator roll — накатной валик

auxiliary roll — запасной рулон

beater roll — барабан ролла

blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном

board roll — рулон картона

butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

calender roll — каландр

carrier roll — подающий цилиндр

ceramic ink transfer roll — раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

chill roll — охлаждающий цилиндр

core roll — шпиндель рулона

corrugating roll — гофрированный вал

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

dandy roll — дендироль, ровнитель

depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

doctor roll — дозирующий валик

draw roll — тянущий валик

duplicate roll — рулон с дубликатами

death roll — список убитых

muster roll — список личного состава

the roll of honour — список убитых на войне

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

6. гравированный валик для тиснения

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

7. формный цилиндр ротационного позолотного пресса

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

grater roll — рифлёный валик

helical transfer roll — передаточный валик со спиральными рёбрами

hydrophilic dampening roll — увлажняющий валик с гидрофильной поверхностью

idle roll — опорный валик

image roll — формный цилиндр, формный валик

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

ink fountain applicator roll — дукторный вал красочного аппарата

laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером

lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон

magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве

master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

image carrying roll — формный цилиндр

friction roll — фрикционный цилиндр

damping roll — холодильный цилиндр

printing roll — формный цилиндр

8. дозирующий валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

hot roll fuser — валик для термического закрепления

scanning roll — валик электронного приспособления

9. контрольно-измерительный валик

microfilm roll — рулонный микрофильм

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

rider roll — прижимной вал

cotton roll — ватный; валик

scroll roll — червячный вал

10. разматываемый рулон

master input roll — полный рулон, установленный в машину

unwinding roll diameter — диаметр разматываемого рулона

unwind roll register — приводка разматываемого рулона

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машины

motorized ductor roll — принудительно вращающийся передаточный валик

newsprint roll — рулон газетной бумаги

nipping roll — тянущий валик

paper roll — бумажный рулон

paper supply roll — рулон бумагопитающего устройства

papyrus roll — свиток папируса

parchment roll — пергаментный свиток

parent paper roll — разматываемый рулон

plate roll — формный цилиндр

poorly wound roll — плохо намотанный рулон

preprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон

oil roll machine — промасливающая роликовая машина

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

geotextile roll — рулон геотекстильного материала

roll straightener — роликовая правильная машина

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

12. печатный цилиндр

image roll — формный цилиндр

13. формный цилиндр

pull roll — наматываемый рулон

pulling roll — тянущий ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

ready roll — подготовленный к работе рулон

replacement roll — вновь устанавливаемый рулон

rewound roll — наматываемый рулон

rubber applicator roll — обрезиненный накатной валик

rubber-covered web holding roll — обрезиненный лентоведущий валик

rubber propeller roll — спиральный обрезиненный выравнивающий валик

running roll — разматываемый рабочий рулон

sandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент

smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон

stock roll — рулон материала

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя или обрезков

supply roll — рулон лентопитающего устройства

14. самоустанавливающийся валик

profiling roll — профильный валок; профильный вал

embossing roll — гравированный валик для тиснения

back-up roll bearer — подшипник опорного валика

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

retard roll pair — замедляющая пара валиков

15. натяжной валик

bridle roll — натяжной ролик

forming roll — форматный вал

neck roll — затылочный валик

pick-up roll — форматный вал

roll doctor — шаберный валик

16. наматываемый рулон

tape roll

roll shaft — ось рулона

roll change — смена рулона

roll holder — оправка рулона

wound roll — намотанный рулон

in roll form — в форме рулона

17. ролик для подачи тесьмы

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

18. марлеподаватель

transfer roll — рулон переводной бумаги

transverse-collect roll — межсекционный валик

traveling roll — прокладочный рулон

trolley roll — контактный валик

untrimmed board roll — рулон картона с необрезанными кромками

vellum roll — пергаментный свиток

waste paper roll — дефектный рулон

web-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой

white roll — рулон бумаги

wind-up roll — наматываемый рулон

English-Russian big polytechnic dictionary > roll
20 roll

1) ролик; валик; барабан; каток; валец

2) рулон || сворачивать в рулон, скатывать в рулон || рулонный

3) наплыв ( дефект сварного шва)

4) перекат ( одной детали относительно другой)

5) качение; вращение

6) прокатывать

7) вальцевать

•

- aggressive contact roll
- bending rolls
- billy roll
- breaker roll
- cam roll
- camber roll
- capstan drive roll
- contact roll
- cradle roll
- cradle test roll
- cross-taper forging rolls
- crush forming roll
- crush roll
- crusher roll
- cutting roll
- diamond roll
- dress roll
- dressing roll
- drive roll
- enclosed forging rolls
- fast noncutting return roll
- feed roll
- flat cross-rolling forging rolls
- forging roll
- forging rolls
- forming roll
- friction roll
- gaging rolls
- gear roll
- generating roll
- generation roll
- grinding roll
- grip roll
- gripping roll
- hollow roll
- lifting roll
- live rolls
- master roll
- middle roll
- mill roll
- one-high forging rolls
- open-end forging rolls
- opposite rotary cylinder cross-forging rolls
- overhanging roll
- overhung roll
- pinch roll
- press roll
- pressure roll
- reduce rolls
- roll of belting
- rotary cross-taper forging rolls
- section bending rolls
- segmented-taper cross-rolling forging rolls
- single-high forging rolls
- tension roll
- thread roll
- threading roll
- to roll around
- to roll back
- to roll down
- to roll in
- to roll out
- to roll over
- to roll together
- top roll
- tracer roll
- traveling roll
- two and more roller pairs forging rolls
- work roll
- wrist roll

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roll

Страницы

См. также в других словарях:

Friction roll brake — Фрикционный рулонный тормоз … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dref Friction Spinning — Friction Spinning or Dref Spinning is a textile technology that allows very heavy count yarns and technical core wrapped yarns to be manufactured. These are most commonly used in mop yarns, flame retardants and high tech fancy yarns such as… … Wikipedia
Zero-G roll — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français
Montagnes russes à friction latérale — Les montagnes russes à friction latérale sont des montagnes russes en bois où la particularité réside dans les rails. La bande de roulement permet de supporter le poids du train mais la direction est assurée par des rails latéraux, d où le nom de … Wikipédia en Français
Toilet roll holder — A toilet roll holder, also known as a toilet paper dispenser, is an item that holds a roll of toilet paper. There are at least five types of holders: # A horizontal piece of wire mounted on a hinge, hanging from a door or wall. # A horizontal… … Wikipedia
Social effects of rock and roll — The massive popularity and worldwide scope of rock and roll resulted in a powerful level of social impact. Far beyond simply a musical style, rock and roll influenced daily life, fashion, attitudes, and language in a way few other social… … Wikipedia
Planet Earth Rock and Roll Orchestra (album) — Infobox Album Name = Planet Earth Rock and Roll Orchestra Type = studio Artist = Paul Kantner Released = August, 1983 Recorded = 1983 at the Automatt and The Pen, San Francisco Genre = Rock Psychedelic rock Length = 38:50 Label = RCA Records… … Wikipedia
Cobra Roll — Boomerang (inversion) Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Exemple de Boomerang à Wild Adventures Le Boomerang (chez … Wikipédia en Français
Rolling friction — Rolling Roll ing, a. 1. Rotating on an axis, or moving along a surface by rotation; turning over and over as if on an axis or a pivot; as, a rolling wheel or ball. [1913 Webster] 2. Moving on wheels or rollers, or as if on wheels or rollers; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire roll — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
rolamite — ☆ rolamite [rō′lə mīt΄ ] n. 〚arbitrary coinage based on ROLL〛 an almost frictionless bearing consisting of two or more rollers on a flexible metal band, that serves as a suspension system in various devices, as switches, valves, pumps, etc. * * * … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

friction roll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

friction roll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: